JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2808040 Active (id: 2100147)
<entry id="2100147" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2808040</ent_seq>
<k_ele>
<keb>糸状</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しじょう</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>いとじょう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>stringlike</gloss>
<gloss>thready</gloss>
<gloss>linear</gloss>
<gloss>filamentous</gloss>
<gloss>filiform</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-02-14 09:50:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj, gg5, eij</upd_refs>
</audit>
<audit time="2014-02-17 06:14:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-04-14 08:57:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>Tyler Winn</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not in any of my kokugos, but apart from the compound 糸状菌 everyone on youglish said いとじょう

maybe it's technically two separate words though (糸 + ~状)

guessing しじょう is more literary</upd_detl>
<upd_refs>https://youglish.com/pronounce/%E7%B3%B8%E7%8A%B6/japanese
https://ja.wiktionary.org/wiki/%E7%B3%B8%E7%8A%B6
https://sakura-paris.org/dict/%E7%A0%94%E7%A9%B6%E7%A4%BE%E6%96%B0%E8%8B%B1%E5%92%8C%E4%B8%AD%E8%BE%9E%E5%85%B8/content/16230_422</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;いとじょう&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-14 12:16:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Almost all the JEs, UniDic, LSD, etc. have しじょう, I think it should lead.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;いとじょう&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;しじょう&lt;/reb&gt;
@@ -11 +11 @@
-&lt;reb&gt;しじょう&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;いとじょう&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-15 20:35:05" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>All 〜状 terms are nouns.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml