JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1984310 Active (id: 2100049)
<entry id="2100049" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1984310</ent_seq>
<k_ele>
<keb>荒む</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>進む</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>遊む</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>すさむ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to grow wild</gloss>
<gloss>to run to waste</gloss>
<gloss>to become degenerate</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to become rough (of art, craft, etc.)</gloss>
<gloss>to lose refinement</gloss>
<gloss>to deteriorate (of skill)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&aux-v;</pos>
<s_inf>usu. after -masu stem</s_inf>
<gloss>to intensify (of wind, rain, etc.)</gloss>
<gloss>to become more severe</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-08-04 03:28:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,6 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;進む&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;遊む&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-08-04 07:06:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2013-02-17 23:26:11" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +18,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-09-10 15:40:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added senses.</upd_detl>
<upd_refs>daij, koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +21,16 @@
+&lt;gloss&gt;to become degenerate&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5m;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to become rough (of art, craft, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to lose refinement&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to deteriorate (of skill)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5m;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;aux-v;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;s_inf&gt;usu. after -masu stem&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;to intensity (of wind, rain, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to become more severe&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-09-10 22:56:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-09-11 23:17:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -35 +35 @@
-&lt;gloss&gt;to intensity (of wind, rain, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to intensify (of wind, rain, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-11 16:56:32" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The kanji 荒 has the JMDict kun-yomi
 あら.い, あら-, あ.れる, あ.らす, -あ.らし, すさ.む
I propose 
  あ.らす, あ.れる, あら.い, すさ.ぶ, すさ.む
instead.
Maybe あ.らし should be included. This is a noun in its own right rather than just the masu-stem of あ.らす.
Comments?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-04-11 16:59:32" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I meant KanjiDic kun-yomi.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-04-13 07:08:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The original order was from Nelson. Every kanwa seems to be a bit different, and most seem to lead with あらい. I'm quite happy to go with your suggestions.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-04-13 10:56:13" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -33 +32,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml