<entry id="2099902" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2848855</ent_seq>
<k_ele>
<keb>暴言を吐く</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>暴言をはく</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ぼうげんをはく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5k;</pos>
<gloss>to hurl abuse (at)</gloss>
<gloss>to use abusive language</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-04-10 11:26:19" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5 eij
Dominates the top G-ngrams for 暴言</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-04-10 13:33:12" stat="A" unap="true">
<upd_detl>暴言を吐く - works without stating who the recipient is</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-&lt;gloss&gt;to hurl abuse at&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to hurl abuse (at)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-10 21:11:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;gloss&gt;to (verbally) abuse&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to abuse verbally&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-10 23:29:02" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"abuse verbally" requires a direct object so I don't think it's an ideal gloss.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, chujiten</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +15,0 @@
-&lt;gloss&gt;to abuse verbally&lt;/gloss&gt;
@@ -17,0 +17 @@
+&lt;gloss&gt;to use abusive language&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-11 07:19:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>