JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2848842 Active (id: 2099836)
<entry id="2099836" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2848842</ent_seq>
<k_ele>
<keb>すし酢</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>寿司酢</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>鮨酢</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>すしず</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>seasoned vinegar used for preparing sushi rice</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-04-07 15:24:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>solo_han</upd_name>
<upd_detl>すし酢とは、その名が示す通り寿司の酢飯を作る際に使用される合わせ酢のことである</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-04-07 21:02:02" stat="A" unap="true">
<upd_name>Tyler Winn</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
すし酢	19932
寿司酢	14890 // 実用日本語表現辞典, BCCWJ long and short unit lists
鮨酢	137 // デジタル大辞泉
すしず	109</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,6 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;寿司酢&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;鮨酢&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-07 21:18:07" stat="A" unap="true">
<upd_name>Tyler Winn</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>many many other combos are possible, if someone feels like checking</upd_detl>
<upd_refs>some additional forms on rakuten, including some without the 酢 連濁'd... 
https://search.rakuten.co.jp/search/mall/%E5%AF%BF%E5%8F%B8%E9%85%A2/

Google N-gram Corpus Counts
寿司す	603
寿し酢	595
すしす	493
スシズ	No matches</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-04-10 12:00:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-&lt;gloss&gt;seasoned vinegar used when making sushi rice&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;seasoned vinegar used for preparing sushi rice&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml