JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2826725 Active (id: 2099811)
<entry id="2099811" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2826725</ent_seq>
<k_ele>
<keb>乱波</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>乱破</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>らっぱ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>thug</gloss>
<gloss>hooligan</gloss>
<gloss>ruffian</gloss>
<gloss>villain</gloss>
<gloss>scoundrel</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2701980">素っ破・すっぱ・1</xref>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>spy</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-02-10 01:32:15" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijr, GG5 (only has "〔戦国時代の間諜〕 a spy.")</upd_refs>
</audit>
<audit time="2015-02-24 00:20:26" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-04-09 22:35:34" stat="A" unap="true">
<upd_name>Tyler Winn</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>日国, google images

Google N-gram Corpus Counts
乱波	3830
乱破	2133</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;乱破&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-10 03:18:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The n-grams are high for something in so few references.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml