jmdict
1468070
Active
(id:
2099797)
<entry id="2099797" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1468070</ent_seq>
<k_ele>
<keb>年がら年中</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>年柄年中</keb>
<ke_inf>&iK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ねんがらねんじゅう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<gloss>all year round</gloss>
<gloss>all the time</gloss>
<gloss>year in and year out</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-11-15 08:30:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not a noun, afaict</upd_detl>
<upd_refs>nikk, daij, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,0 @@
-<pos>&n;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-11-29 11:19:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2013-07-24 02:29:46" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't see this in any of my dictionaries, so giving it [iK] for now.</upd_detl>
<upd_refs>http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1211765932
n-grams</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>年柄年中</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-07-24 23:33:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Agree.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-04-09 15:39:39" stat="A" unap="true">
<upd_refs>meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-<gloss>year after year</gloss>
+<gloss>all the time</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-09 22:14:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>中辞典: 年がら年中ぴいぴいしている. He's hard up year in and year out.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -17,0 +19 @@
+<gloss>year in and year out</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>