JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1628490 Active (id: 2099740)
<entry id="2099740" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1628490</ent_seq>
<k_ele>
<keb>鏡餅</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>鏡もち</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>鏡餠</keb>
<ke_inf>&oK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かがみもち</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1568370">橙・1</xref>
<gloss>kagami mochi</gloss>
<gloss g_type="expl">New Year offering consisting of two mochi stacked on each other with a bitter orange on top, cut and eaten on January 11</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-07-09 00:32:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>nikk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;鏡餠&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-07-09 18:45:54" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>旧字</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9,0 +9,1 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-07-11 13:53:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-07-03 13:05:51" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16 +16,3 @@
-&lt;gloss&gt;mirror-shaped mochi, usu. a pair stacked in order of size with a daidai on top, used as a New Year offering, then cut and eaten on January 11.&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1568370"&gt;橙&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;kagami mochi&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;New Year offering consisting of two mochi stacked on each other with a daidai on top, cut and eaten on January 11&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-07-05 21:24:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-09-25 11:41:54" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>www-images</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;New Year offering consisting of two mochi stacked on each other with a daidai on top, cut and eaten on January 11&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;New Year offering consisting of two mochi stacked on each other with a bitter orange on top, cut and eaten on January 11&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-09-25 12:25:29" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-04-08 06:13:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>G n-grams:

鏡餅	93456
鏡もち	10777
かがみもち	4852
鏡餠	135</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;鏡もち&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-08 09:28:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml