jmdict
2848826
Active
(id:
2099634)
<entry id="2099634" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2848826</ent_seq>
<k_ele>
<keb>こっちの物</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こっちのもの</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>mine (ours) for the taking</gloss>
<gloss>something under one's full control</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-04-05 10:42:03" stat="A" unap="true">
<upd_detl>「もう、大丈夫ダベ。
海に出てしまえばこっちのもんダベ。
こん海は、オラの庭みたいなもんだ。」</upd_detl>
<upd_refs>大辞林 + 大辞泉
https://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E3%81%93%E3%81%A3%E3%81%A1%E3%81%AE%E3%82%82%E3%81%AE</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-04-06 11:12:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Shouldn't be glossed as a verb.</upd_detl>
<upd_refs>daij, meikyo
こっちの物 1958
こっちのもの 37595</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,4 @@
-<gloss>to have full control of the situation</gloss>
-<gloss>to have success in one's hands</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>mine (ours) for the taking</gloss>
+<gloss>something under one's full control</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-06 21:25:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>