JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2848796 Active (id: 2099523)
<entry id="2099523" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2848796</ent_seq>
<k_ele>
<keb>特定空家</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>とくていあきや</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&law;</field>
<gloss>specially designated vacant house</gloss>
<gloss g_type="expl">vacant house that has been declared dangerous or dilapidated by the local authority and may be subject to higher taxes, fines or demolition</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-04-02 11:30:31" stat="A" unap="true">
<upd_refs>https://resources.realestate.co.jp/news/yokosu
ka-city-first-to-tear-down-a-vacant-house-
under-new-law/</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-04-03 01:46:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm not sure this is very suitable as a general entry. It's not common, and the proposed gloss doesn't actually say what it means.</upd_detl>
<upd_refs>https://www.akiya-akichi.or.jp/what/sochihou/tokuteiakiya/
0 n-grams</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-04-03 03:01:31" stat="A" unap="true">
<upd_detl>The designation/word was coined in 2015. 
When are the ngram index from?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-04-03 04:48:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The n-gram data is from 2007. The actual WWW hits are quite reasonable.
I wanted a little more than just the 特定 + 空家 meaning. I've added a few words, and I'll accept it, and reopen it in case anyone wants to review it.</upd_detl>
<upd_refs>https://resources.realestate.co.jp/news/yokosuka-city-first-to-tear-down-a-vacant-house-under-new-law/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;specially designated vacant house&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;specially designated vacant house (local authority may demolish, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-03 04:48:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Reopen.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-04-04 13:16:13" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Demolition would only happen as a last resort.</upd_detl>
<upd_refs>https://www.city.koga.fukuoka.jp/uploads/files/somu/28-1-akiya-tokuteiakiyatotoha.pdf</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13,2 @@
-&lt;gloss&gt;specially designated vacant house (local authority may demolish, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;specially designated vacant house&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;vacant house that has been declared dangerous or dilapidated by the local authority and may be subject to higher taxes, fines or demolition&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-04 22:04:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml