<entry id="2099504" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1296150</ent_seq>
<k_ele>
<keb>裁判沙汰</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>裁判ざた</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>さいばんざた</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>matter for the court</gloss>
<gloss>(ending up as a) lawsuit</gloss>
<gloss>legal tussle</gloss>
<gloss>court fight</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-08-25 01:42:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_refs>Kanji Haitani list</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-03 23:27:21" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>How does this look?</upd_detl>
<upd_refs>daijr
裁判所で訴訟事件として取り扱われること。そのように取り扱われることは望ましくないという気持ちでいう語。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,3 +15,3 @@
-&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;law suit&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;litigation&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;a matter for the court&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(ending up as a) law suit&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;legal tussle&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-03 23:54:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5: a lawsuit; a court fight; a legal wrangle.
中辞典: (court) proceedings; 〈民事〉 a lawsuit; an action; 〈刑事〉 a trial</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;gloss&gt;a matter for the court&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;matter for the court&lt;/gloss&gt;
@@ -17,0 +18 @@
+&lt;gloss&gt;court fight&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-04 15:27:14" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;gloss&gt;(ending up as a) law suit&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(ending up as a) lawsuit&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>