JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1551150 Active (id: 2099222)
<entry id="2099222" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1551150</ent_seq>
<k_ele>
<keb>陸路</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf18</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>りくろ</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf18</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>land route</gloss>
<gloss>overland route</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<gloss>by land</gloss>
<gloss>overland</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-07-26 14:50:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's clearer to have a separate n-adv sense.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,5 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;land route&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;overland route&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
@@ -16,3 +21,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-t;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;overland route&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;land route&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;by land&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;overland&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-07-27 00:06:53" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-03-31 04:45:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20 +20,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-31 11:01:00" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think the 2nd sense is only adverbial.</upd_detl>
<upd_refs>GG5,ルミナス</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20 +19,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-31 23:36:06" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>These n-adv senses were often the result of splitting out "副詞的にも用いる" usage into a separate sense, so dropping "n" is correct. Noun usage is covered by sense 1.
After the n-adv to [n,adv] conversion, there are probably quite a lot of entries that need to have "n" removed.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-04-01 00:54:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, I agree. I'll try and dig them out.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml