<entry id="2099207" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2556600</ent_seq>
<k_ele>
<keb>花も恥らう</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>花も恥じらう</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はなもはじらう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-f;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>outblooming even a flower (of a young girl)</gloss>
<gloss g_type="lit">even the flower blushes (before her beauty)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-07-11 08:48:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-06-14 16:06:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this is adj-f rather than a verb, looking at the usage</upd_detl>
<upd_refs>daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,3 +12,4 @@
-&lt;pos&gt;&amp;v5u;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;(girl) who outblooms even a flower&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss g_type="lit"&gt;even the flower will blush (before her beauty)&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-f;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;outblooming even a flower (of a young girl)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="lit"&gt;even the flower blushes (before her beauty)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-26 06:57:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>A few inflected versions.</upd_detl>
<upd_refs>花も恥じらい	44
花も恥じらっ	22
花も恥じらう	2409</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-03-31 18:37:16" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;花も恥らう&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-31 19:35:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Curious.</upd_detl>
<upd_refs>花も恥じらう	2409
花も恥らう	7624</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;花も恥じらう&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;花も恥らう&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;花も恥らう&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;花も恥じらう&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>