JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2845662 Active (id: 2099185)
<entry id="2099185" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2845662</ent_seq>
<k_ele>
<keb>先立って</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>さきだって</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="1388680">先立つ・さきだつ・2</xref>
<s_inf>usu. as 〜に先立って</s_inf>
<gloss>prior to</gloss>
<gloss>before</gloss>
<gloss>in advance of</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<xref type="see" seq="1388100">先だって・せんだって</xref>
<gloss>the other day</gloss>
<gloss>some time ago</gloss>
<gloss>recently</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-07-22 01:11:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting from 1388100; see discussion there. I'll approve it to lock in the split, them reopen for comment/consideration.</upd_detl>
<upd_refs>Daijirin, ルミナス, 理化学英和辞典 and the ビジネス英和辞典</upd_refs>
</audit>
<audit time="2020-07-22 01:18:52" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reopen.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17,0 +18,8 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-t;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1388100"&gt;先だって・せんだって&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;the other day&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;some time ago&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;recently&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-07-22 01:42:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>先だって is an "ichi1", and since this form is much more common it should have a "P" too.</upd_detl>
<upd_refs>先だって	88802
先達て	3168
先立って	218146</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -8,0 +10 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-07-23 13:04:45" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-03-10 04:45:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Removing n-t from n-adv,n-t</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22 +21,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-t;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-31 04:50:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21 +21,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml