<entry id="2098836" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1512080</ent_seq>
<k_ele>
<keb>辺り</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf20</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あたり</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf20</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&n-suf;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<gloss>(in the) neighbourhood</gloss>
<gloss>neighborhood</gloss>
<gloss>vicinity</gloss>
<gloss>nearby</gloss>
<gloss>surroundings</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n-suf;</pos>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>around</gloss>
<gloss>about</gloss>
<gloss>or thereabouts</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n-suf;</pos>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>for instance</gloss>
<gloss>say</gloss>
<gloss>such as</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-02-04 22:32:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>Curtis Naito</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -36,0 +37,10 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagr&gt;あたり&lt;/stagr&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;around (Sunday, last year, etc...)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagr&gt;あたり&lt;/stagr&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;for instance&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-02-10 05:50:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-11-24 22:44:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>According to the kokugos, the kanji for ほとり is 辺 (without the okurigana). Also, sense 1 only applies to ほとり. I think sense 1 should be made into a new ほとり entry.</upd_detl>
<upd_refs>daij, koj, gg5</upd_refs>
</audit>
<audit time="2019-11-24 23:08:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>splitting as suggested.  much cleaner this way</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,3 +9,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;畔&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -15 +11,0 @@
-&lt;re_restr&gt;辺り&lt;/re_restr&gt;
@@ -20,10 +15,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ほとり&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
-&lt;s_inf&gt;esp. ほとり&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;on the bank of&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;by the side of (e.g. a river, pond)&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
@@ -38 +23,0 @@
-&lt;stagr&gt;あたり&lt;/stagr&gt;
@@ -43 +27,0 @@
-&lt;stagr&gt;あたり&lt;/stagr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-11-25 06:58:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-11-27 22:08:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
@@ -21,0 +23 @@
+&lt;gloss&gt;surroundings&lt;/gloss&gt;
@@ -25 +27,4 @@
-&lt;gloss&gt;around (Sunday, last year, etc...)&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;around&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;about&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;or thereabouts&lt;/gloss&gt;
@@ -28,0 +34 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -29,0 +36,2 @@
+&lt;gloss&gt;say&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;such as&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-11-28 00:06:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-02-25 19:05:11" stat="A" unap="true">
<upd_name>Edward Coventry</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added adverbial noun to be consistent with Unidic, and to help distinguish it from other あたり</upd_detl>
<upd_refs>Unidic classifies as 名詞, 普通名詞, 副詞可能, -&gt; Noun, Common Noun, Adverb-able</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
@@ -26,0 +28 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
@@ -33,0 +36 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-02-28 05:20:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-03-31 04:44:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-31 04:44:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -28 +28,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-31 04:44:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -37 +37,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>