jmdict
1372970
Active
(id:
2098663)
<entry id="2098663" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1372970</ent_seq>
<k_ele>
<keb>数回</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>すうかい</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>several times</gloss>
<gloss>a few times</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-04-05 04:33:57" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"between two and six times" is maybe not neceseary but both
daij define it like that so I thought I might as well
include it.
PoS: daijr example: 「毎年-外国へ行く」
also the 一回 entry is n-adv</upd_detl>
<upd_refs>2、3回か5、6</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,2 +11,4 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>few (several) times</gloss>
+<pos>&n-adv;</pos>
+<gloss>few times</gloss>
+<gloss>several times</gloss>
+<gloss>between two and six times</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-04-05 06:50:12" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-04-06 10:13:35" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams 1866503</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -8,0 +10 @@
+<re_pri>spec1</re_pri></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-10-23 01:21:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think "between two and six times" works as a gloss. It would never be translated like that. Also, it's not as though 数回 never refers to 7+ times.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-<gloss>few times</gloss>
+<pos>&n;</pos>
@@ -16 +16 @@
-<gloss>between two and six times</gloss>
+<gloss>a few times</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-10-23 19:19:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-03-31 04:35:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&adv;</pos></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>