JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1262070 Active (id: 2098537)
<entry id="2098537" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1262070</ent_seq>
<k_ele>
<keb>原則</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf01</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>げんそく</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf01</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>principle</gloss>
<gloss>general rule</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<xref type="see" seq="1262080">原則として</xref>
<gloss>as a rule</gloss>
<gloss>in principle</gloss>
<gloss>in general</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-02-25 19:40:50" stat="A" unap="true">
<upd_name>Edward Coventry</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added adverbial noun forms</upd_detl>
<upd_refs>Unidic classifies as 名詞, 普通名詞, 副詞可能, -&gt; Noun, Common Noun, Adverb-able</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +21,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;principally&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;generally&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-02-28 05:00:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>原則	7960663
原則の	151289
原則と	294106
原則に	218640
原則として	3337981	&lt;- entry  
原則的	574206	  &lt;- entry</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,0 +23 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-02-28 20:43:36" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think there's an adverbial 原則と.</upd_detl>
<upd_refs>gg5
meikyo: 近年「原則として」に代えて、「原則、禁止とする」などと使うが慣用になじまない。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,3 +23,4 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;principally&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;generally&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1262080"&gt;原則として&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;as a rule&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;in principle&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;in general&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-01 22:58:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>That count was probably from poor parsing.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-03-31 04:33:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22 +22,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml