<entry id="2098412" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1006880</ent_seq>
<k_ele>
<keb>その上</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>其の上</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>そのうえ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&conj;</pos>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<gloss>in addition</gloss>
<gloss>furthermore</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&conj;</pos>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<gloss>above (which)</gloss>
<gloss>on top of (which)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-05-13 14:16:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;そのかみ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-13 22:56:25" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijr, GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -28,0 +28,8 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagr&gt;そのかみ&lt;/stagr&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2600490"&gt;その昔・そのむかし&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;a long time ago&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;in those days&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;once upon a time&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-18 06:39:57" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i don't think these should be merged.  afaict from the refs, そのかみ is not used with the first two meanings.  all refs refer only to time</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,3 +15,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;そのかみ&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -28,8 +25,0 @@
-&lt;sense&gt;
-&lt;stagr&gt;そのかみ&lt;/stagr&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2600490"&gt;その昔・そのむかし&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;a long time ago&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;in those days&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;once upon a time&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-18 11:57:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-10-10 18:57:51" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Add 'n-adv' pos tag to match そのかみ.

Not sure if 'conj' tag is right, but I'm leaving it as is.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
@@ -21,0 +23 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-10-12 22:15:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-03-31 04:13:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17 +17,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-31 04:21:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -24 +24,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>