jmdict
2079430
Active
(id:
2098404)
<entry id="2098404" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2079430</ent_seq>
<k_ele>
<keb>大葉</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おおば</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<xref type="see" seq="1311720">紫蘇</xref>
<gloss>beefsteak plant</gloss>
<gloss>perilla</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>megaphylls</gloss>
<gloss g_type="lit">large leaf</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-03-07 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-03-28 11:41:54" stat="A" unap="true">
<upd_name>MarcusAseth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>missing definition for "大きな葉。"</upd_detl>
<upd_refs>https://kotobank.jp/word/%E5%A4%A7%E8%91%89-450531</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>large leaf</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-29 03:14:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Funny that no other reference has it. WWW hits and images are all for perilla leaves.</upd_detl>
<upd_refs>大辞泉 seems to be alone with that sense.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13,3 @@
-<gloss>large leaf</gloss>
+<xref type="see" seq="1311720">紫蘇</xref>
+<gloss>beefsteak plant</gloss>
+<gloss>perilla</gloss>
@@ -18,3 +20 @@
-<xref type="see" seq="1311720">紫蘇</xref>
-<gloss>beefsteak plant</gloss>
-<gloss>perilla</gloss>
+<gloss g_type="lit">large leaf</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-29 05:59:54" stat="A" unap="true">
<upd_name>MarcusAseth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I looked some more into it, 小葉 has "small leaf" meaning on daijisen/daijiten/daijirin, so that should also be relevant I think (although currently missing on JMDict)
Also in the first reference link above from wikipedia they are used with 系: 日本では小葉系と大葉系と中葉系(大実の成る系統はアッスーと名付けられている)に分類され流通している。
From the second link: 一般的には葉と言えば「大葉(en:megaphylls)」であり and 大葉(いわゆる「葉」)の葉脈の枝分かれパターンは、2分岐が網目状になったものが起源である可能性がある。
So it seems to be more about the fact that 大葉(Megaphylls) have a complex network of veins, as it explains in the third link
So the j-j dictionary entries might be not up to date on this</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%9C%E3%83%81%E3%82%AB%E3%83%90
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A4%8D%E7%89%A9%E3%81%AE%E9%80%B2%E5%8C%96
https://en.wikipedia.org/wiki/Microphylls_and_megaphylls</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>megaphylls</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-31 04:02:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>