<entry id="2098365" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1784660</ent_seq>
<k_ele>
<keb>折れ釘</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おれくぎ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>bent nail</gloss>
<gloss>crooked nail</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>'L' hook (nail or screw)</gloss>
<gloss>square bend screw hook</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-03-29 03:58:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,6 @@
-&lt;gloss&gt;hooked or broken nail&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;hooked nail&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;broken nail&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;screw hook&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-30 19:34:49" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>For sense 2, the key detail is that it's right-angled. Also, 釘 = nail (but there are plenty of screws in the online image results).</upd_detl>
<upd_refs>daij, gg5, www images</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;hooked nail&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;broken nail&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;bent nail&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;crooked nail&lt;/gloss&gt;
@@ -17 +17,2 @@
-&lt;gloss&gt;screw hook&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;'L' hook (nail or screw)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;square bend screw hook&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>