JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1576100 Active (id: 2098100)
<entry id="2098100" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1576100</ent_seq>
<k_ele>
<keb>一時</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf01</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いちじ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf01</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<gloss>one o'clock</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<gloss>once</gloss>
<gloss>at one time</gloss>
<gloss>formerly</gloss>
<gloss>before</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<s_inf>in weather forecasts, indicates that a given condition will hold for less than one-quarter of the forecast period</s_inf>
<gloss>for a time</gloss>
<gloss>for a while</gloss>
<gloss>for the time being</gloss>
<gloss>for the present</gloss>
<gloss>for the moment</gloss>
<gloss>temporarily</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1162930">一時に</xref>
<gloss>a time</gloss>
<gloss>one time</gloss>
<gloss>once</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-02-21 01:32:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i think いっとき should go in with ひととき</upd_detl>
<upd_refs>koj, daij, meikyo, gg5, prog, nc</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,3 +16,4 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;いっとき&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-t;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;one o'clock&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
@@ -21,0 +22,19 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n-t;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;once&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;at one time&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;formerly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;before&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-t;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;s_inf&gt;in weather forecasts, indicates that a given condition will hold for less than one-quarter of the forecast period&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;for a time&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;for a while&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;for the time being&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;for the present&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;for the moment&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;temporarily&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
@@ -22,2 +42,4 @@
-&lt;gloss&gt;one hour&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;short time&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1162930"&gt;一時に&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1162930"&gt;一時に&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;a time&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;one time&lt;/gloss&gt;
@@ -25,4 +47,0 @@
-&lt;gloss&gt;a time&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;temporarily&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;at one time&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;twelfth part of a day&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-02-21 01:50:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-03-10 04:39:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Removing n-t from n-adv,n-t</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22 +21,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-t;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-28 05:41:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"n-t" conversion to "n,adv", etc.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17 +17,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-t;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
@@ -21 +22,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
@@ -28,2 +30,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n-t;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml