<entry id="2098077" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2707160</ent_seq>
<k_ele>
<keb>乳袋</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ちぶくろ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>breast</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>rounded part on the upper end of shamisen neck</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-04-29 02:24:49" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-04-30 11:37:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijr</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-03-28 00:45:37" stat="A" unap="true">
<upd_detl>to be even more specific: otaku speech requiring that the clothing fits the bottom boob "boob sock" style (vs. forming a hollow/tent)</upd_detl>
<upd_refs>dic.pixiv.net/a/乳袋</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;ちぶくろ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ちちぶくろ&lt;/reb&gt;
@@ -11,0 +12 @@
+&lt;misc&gt;&amp;vulg;&lt;/misc&gt;
@@ -12,0 +14 @@
+&lt;gloss&gt;milk bags&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-28 03:01:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This is mixing up two distinct terms. 乳袋/ちぶくろ is in all the kokugos and just means breast.
The slang term appears to be 乳袋/ちちぶくろ. I'll remove the edits and propose a new entry for that one.</upd_detl>
<upd_refs>乳袋	225
ちぶくろ	4953 &lt;- appears to be mostly sense 2.
ちちぶくろ	&lt; 20</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;ちちぶくろ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ちぶくろ&lt;/reb&gt;
@@ -12 +11,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;vulg;&lt;/misc&gt;
@@ -14 +12,0 @@
-&lt;gloss&gt;milk bags&lt;/gloss&gt;
@@ -17,0 +16 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>