<entry id="2098026" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2834615</ent_seq>
<k_ele>
<keb>諳厄利亜</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>アンゲリア</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<lsource xml:lang="lat">Anglia</lsource>
<gloss>United Kingdom</gloss>
<gloss>Britain</gloss>
<gloss>England</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-02-09 17:57:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added UK, GB+England because I'm assuming the Japanese at 
the time weren't making a distinction (also the UK 
encompassed all of GB at this time) and the dictionary 
mentioned is supposedly a dictionary of "English" rather 
than "British"</upd_detl>
<upd_refs>nipp イギリス entry: また古くは「諳厄利亜」（アンゲリア）とよば
れたこともある
mentioned in daijs 本木庄左衛門 (1767～1822) entry (the guy 
wrote 日本で最初の英和辞書「諳厄利亜(アンゲリア)語林大成」)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-02-09 23:49:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>As Robin mentioned else where, the "Great" is best omitted.
The dictionary would have been "English" as that's the language.
Close to "uk".</upd_detl>
<upd_refs>諳厄利亜	150
アンゲリア	140</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;gloss&gt;Great Britain&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Britain&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-27 06:55:20" stat="A" unap="true">
<upd_detl>not arch when in reference to East Anglia for example</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,0 +7 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -13 +14 @@
-&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;Anglia&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-27 07:12:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's not referring to (East) Anglia; it's an old Japanese term for the modern-day UK.</upd_detl>
<upd_refs>Nikk: 〈アンゲルア〉近世の学者が用いたイギリスの呼び名。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7 +6,0 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -14 +12,0 @@
-&lt;gloss&gt;Anglia&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-27 07:16:00" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -12,0 +13,2 @@
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
+&lt;lsource xml:lang="lat"&gt;Anglia&lt;/lsource&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-27 08:34:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Better.  I meant to put the "arch" back but overlooked it.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>