<entry id="2097973" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1278350</ent_seq>
<k_ele>
<keb>巷</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf35</ke_pri>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>岐</keb>
<ke_inf>&oK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>衢</keb>
<ke_inf>&oK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ちまた</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf35</re_pri>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>the public</gloss>
<gloss>the street (e.g. "word on the street")</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>street</gloss>
<gloss>district</gloss>
<gloss>quarters</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>location (e.g. of a battle)</gloss>
<gloss>scene (e.g. of carnage)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>divide (e.g. between life and death)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<s_inf>orig. meaning</s_inf>
<gloss>fork (in a road)</gloss>
<gloss>crossroads</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-06-12 10:11:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>* elaboration
* Add [uk] (except to original sense, which presumably is in kanji) – GG5 examples are in kana, and read in kana in an article by a kanji scholar, so in usual usage it seems strictly kana.</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,1 +22,3 @@
-&lt;gloss&gt;the public&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;the public (esp. much-discussed, much-heard)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;the street (e.g. "word on the street")&lt;/gloss&gt;
@@ -26,0 +28,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -32,0 +35,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -33,0 +37,1 @@
+&lt;gloss&gt;scene (e.g. of carnage)&lt;/gloss&gt;
@@ -36,0 +41,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-06-15 08:57:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-09-12 04:41:33" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>-&gt;note</upd_detl>
<upd_diff>@@ -46,1 +46,2 @@
-&lt;gloss&gt;(orig. meaning) fork (in a road)&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;orig. meaning&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;fork (in a road)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-08-14 21:04:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>That note doesn't seem to fit the gloss.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -23 +23 @@
-&lt;gloss&gt;the public (esp. much-discussed, much-heard)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;the public&lt;/gloss&gt;
@@ -36 +36 @@
-&lt;gloss&gt;location (of a battle, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;location (e.g. of a battle)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-08-15 00:25:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-04-07 20:17:42" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
巷	962153	  
巷で	572974	    
巷で話題	 88424
--
ちまた	258767
ちまたで	156029	
ちまたで話題	15033</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8 @@
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -18,0 +20 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;
@@ -22 +23,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -28 +28,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -35 +34,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -41 +39,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-26 01:37:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>My PC IME won't show 岐 nor 衢 for ちまた so I think oK
prog, shinjirin, 講談社日中辞典 only have 巷


岐で話題	No matches
衢で話題	No matches
(sense 1)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -14,0 +16 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-26 21:24:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>They seem only to be in the kokugos.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>