jmdict
1169430
Active
(id:
2097761)
<entry id="2097761" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1169430</ent_seq>
<k_ele>
<keb>引っかく</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>引っ掻く</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>引掻く</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>引っ搔く</keb>
<ke_inf>&oK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひっかく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to scratch</gloss>
<gloss>to claw</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-03-22 19:34:56" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>reordering</upd_detl>
<upd_refs>G n-grams:
引っかく 17436
引っ掻く 15642
引掻く 1133
ひっかく 23888</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-<keb>引っ掻く</keb>
+<keb>引っかく</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>引っかく</keb>
+<keb>引っ掻く</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-20 08:00:36" stat="A" unap="true">
<upd_name>Tyler Winn</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>大辞林3
明鏡</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>引っ搔く</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-20 11:03:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sure about this. I think it suffices to have the obsolete variant form 搔く in the 掻く entry.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-03-20 11:07:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's OK. There's no guarantee that' someone will come to this entry via the 掻く entry.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-03-20 12:07:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>Tyler Winn</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>So even if you only read jj dictionaries, JMdict is very useful as an index of sorts
For example 明鏡 and 大辞林 only have 引っ搔く, so if you search 引っかく they won't
come come up. But if 引っ搔く is listed alongside 引っかく in JMdict, then software such
as yomichan can automatically pull up the 明鏡 and 大辞林 entries via a secondary search
I don't often expect someone to actually search 引っ搔く, but if it's in here then it
makes the 明鏡 and 大辞林 entries come up no matter which form you search!</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-03-23 06:15:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Interesting.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>