<entry id="2097745" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1636410</ent_seq>
<k_ele>
<keb>掻っ払い</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>掻払い</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>かっ払い</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>搔っ払い</keb>
<ke_inf>&oK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かっぱらい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>pilfering</gloss>
<gloss>snatching</gloss>
<gloss>swiping</gloss>
<gloss>filching</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>pilferer</gloss>
<gloss>(petty) thief</gloss>
<gloss>(bag) snatcher</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-03-20 11:08:11" stat="A" unap="true">
<upd_name>Tyler Winn</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>大辞林３</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;搔っ払い&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-20 11:17:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-03-21 07:24:32" stat="A" unap="true">
<upd_name>Tyler Winn</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Kokugos say it can be pilfering or a pilferer. Not sure how to format that in the meaning</upd_detl>
<upd_refs>岩波国語辞典

Google N-gram Corpus Counts
掻払い	185
掻っ払い	171
かっ払い	75
搔っ払い	No matches
かっぱらい	8509</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +5,3 @@
+&lt;keb&gt;掻払い&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -5,0 +9,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;かっ払い&lt;/keb&gt;
@@ -15,0 +22 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-21 08:22:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>Tyler Winn</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Sorry for all the edits. As a tie breaker, most kokugos write it as 掻っ払い and 
it would be nice to be consistent with 掻っ払う. (also it's easier to read...)</upd_detl>
<upd_refs>広辞苑６</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;掻払い&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;掻っ払い&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;掻っ払い&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;掻払い&lt;/keb&gt;
@@ -23,0 +24,5 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;pilfering&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-22 10:58:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-03-23 01:25:15" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>chujiten, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23 +23,4 @@
-&lt;gloss&gt;pilferer&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;pilfering&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;snatching&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;swiping&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;filching&lt;/gloss&gt;
@@ -28 +31,3 @@
-&lt;gloss&gt;pilfering&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;pilferer&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(petty) thief&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(bag) snatcher&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-23 05:34:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>