jmdict
2827753
Active
(id:
2097743)
<entry id="2097743" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2827753</ent_seq>
<k_ele>
<keb>かき撫でる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>掻き撫でる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>搔き撫でる</keb>
<ke_inf>&oK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かきなでる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to smooth with the hand</gloss>
<gloss>to stroke</gloss>
<gloss>to comb (down)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to strum (a stringed instrument)</gloss>
<gloss>to pluck</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-10-25 03:23:02" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijr, GG5</upd_refs>
</audit>
<audit time="2015-10-25 20:06:55" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-03-20 10:36:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>Tyler Winn</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>大辞林3</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>搔き撫でる</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-21 04:56:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>Tyler Winn</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>most of the kokugo example sentences use it in this form; gets more results
Google N-gram Corpus Counts
かき撫で 284
掻き撫で 259
搔き撫で No matches</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>かき撫でる</keb>
+</k_ele></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-21 06:39:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-03-23 00:44:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -27 +27,2 @@
-<gloss>to pluck a stringed instrument</gloss>
+<gloss>to strum (a stringed instrument)</gloss>
+<gloss>to pluck</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-23 05:32:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>