<entry id="2097708" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1399900</ent_seq>
<k_ele>
<keb>かき込む</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>掻き込む</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>掻きこむ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>搔き込む</keb>
<ke_inf>&oK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かきこむ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref type="see" seq="2078040">掻っ込む</xref>
<gloss>to bolt down (food)</gloss>
<gloss>to gulp down</gloss>
<gloss>to shovel (into one's mouth)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref type="see" seq="1851880">掻い込む・1</xref>
<gloss>to carry under the arm</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to rake in</gloss>
<gloss>to rake towards one</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-12-01 01:30:45" stat="A">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Temporarily approving to change xref.</upd_detl>
<upd_refs>daij, Luminous
Hits:
"弁当をかき込む" 51k
"弁当を掻き込む" 33k
"弁当をかき込んだ" 26k
"弁当を掻き込んだ" 9k</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;かき込む&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -13,0 +16,8 @@
+&lt;xref type="see" seq="2078040"&gt;掻っ込む・かっこむ&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;to bolt down one's food&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to gulp down&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to eat quickly&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5m;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-12-01 01:31:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reopening.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-12-01 03:35:45" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-02-14 13:56:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
かき込む	10511
掻き込む	 4185
掻きこむ	  943</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;掻きこむ&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-02-15 00:47:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-03-20 07:41:45" stat="A" unap="true">
<upd_name>Tyler Winn</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>大辞林３
明鏡</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;搔き込む&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-20 11:12:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-03-21 23:43:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>For sense 2, daijr/s point to 掻い込む sense 1 ("carry under the arm") but meikyo, shinmeikai and koj define it as "手元にかき寄せる". I think we should split that sense.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daij, koj, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,2 +23,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="2078040"&gt;掻っ込む・かっこむ&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;to bolt down one's food&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2078040"&gt;掻っ込む&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;to bolt down (food)&lt;/gloss&gt;
@@ -26 +26 @@
-&lt;gloss&gt;to eat quickly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to shovel (into one's mouth)&lt;/gloss&gt;
@@ -32,0 +33,4 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5m;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -34 +38 @@
-&lt;gloss&gt;to scoop up&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to rake towards one&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-22 23:10:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>