<entry id="2097681" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2121260</ent_seq>
<k_ele>
<keb>笹がき</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>笹掻き</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>笹搔き</keb>
<ke_inf>&oK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ささがき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>cutting (vegetables) into long, thin shavings</gloss>
<gloss>shaving into slivers</gloss>
<gloss>shavings</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-12-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-03-20 13:53:42" stat="A" unap="true">
<upd_name>Tyler Winn</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>大辞林３
明鏡

Google N-gram Corpus Counts
笹がき	3663
笹掻き	1496
笹搔き	No matches</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;笹がき&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -8 +11,2 @@
-&lt;keb&gt;笹がき&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;笹搔き&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-21 10:19:06" stat="A" unap="true">
<upd_name>Tyler Winn</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>confirmed with google images</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
笹がき	3663
笹掻き	1496
笹搔き	No matches
ささがき	35213</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-21 11:13:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-03-21 22:42:25" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think we need so much detail. Not vs. Usually 〜にする.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, ウィズダム, daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19 +18,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
@@ -21 +20,3 @@
-&lt;gloss&gt;cut into long thin shavings (primarily vegetables), in the manner a pencil is sharpened with a knife&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cutting (vegetables) into long, thin shavings&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;shaving into slivers&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;shavings&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-22 10:56:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>