jmdict
2078120
Active
(id:
2097669)
<entry id="2097669" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2078120</ent_seq>
<k_ele>
<keb>掻っ穿る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>かっ穿じる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>かっ穿る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>掻っぽじる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>掻っ穿じる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>搔っ穿じる</keb>
<ke_inf>&oK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かっぽじる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref type="see" seq="2009700">ほじる・1</xref>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to dig up</gloss>
<gloss>to dig out</gloss>
<gloss>to pick (nose, teeth)</gloss>
<gloss>to clean out (ears)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-03-07 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-07-27 22:27:08" stat="A" unap="true">
<upd_name>Jean-Luc Léger</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijisen</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +5,3 @@
+<keb>掻っ穿る</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -6,0 +9,1 @@
+<ke_inf>&io;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-28 00:32:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-11-15 00:55:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>掻っ穿じる is in daijr. Not io.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9 +9,3 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>掻っぽじる</keb>
@@ -16 +18,2 @@
-<xref type="see" seq="2009700">穿る</xref>
+<pos>&vt;</pos>
+<xref type="see" seq="2009700">ほじる・1</xref>
@@ -19 +22,3 @@
-<gloss>to peck at</gloss>
+<gloss>to dig out</gloss>
+<gloss>to pick (nose, teeth)</gloss>
+<gloss>to clean out (ears)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-15 10:40:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-03-20 11:20:55" stat="A" unap="true">
<upd_name>Tyler Winn</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>大辞林3</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>搔っ穿じる</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-21 09:12:21" stat="A" unap="true">
<upd_name>Tyler Winn</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>かっ穿って gets a tad more google hits than かっ穿じって, but seems to only be from a
bunch of instances of the lyrics of one song...</upd_detl>
<upd_refs>google
"掻っ穿って" 約 1,450 件
"かっ穿じって" 約 396 件
"かっ穿って" 約 423 件
"掻っぽじって" 約 113 件
"掻っ穿じって" 約 62 件
"搔っ穿じって" 約 7 件
"かっぽじって" 約 433,000 件
Google N-gram Corpus Counts
掻っ穿って No matches
かっ穿じって 37
かっ穿って 26
掻っぽじって No matches
掻っ穿じって No matches
搔っ穿じって No matches
かっぽじって 9162</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8,4 @@
-<keb>掻っ穿じる</keb>
+<keb>かっ穿じる</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>かっ穿る</keb>
@@ -11,0 +15,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>掻っ穿じる</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-22 05:06:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Messy.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>