jmdict
2577990
Active
(id:
2097661)
<entry id="2097661" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2577990</ent_seq>
<k_ele>
<keb>掻き壊す</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>かき壊す</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>掻きこわす</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>搔き壊す</keb>
<ke_inf>&oK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かきこわす</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to scratch open (a wound)</gloss>
<gloss>to scratch off (a scab)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-09-06 14:01:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brandon Kentel</upd_name>
<upd_refs>koj, daijs, daijr</upd_refs>
</audit>
<audit time="2010-09-06 21:54:33" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-03-20 10:29:45" stat="A" unap="true">
<upd_name>Tyler Winn</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>大辞林3</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>搔き壊す</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-21 04:43:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>Tyler Winn</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
掻き壊す 872
かき壊す 159 <-- typical form for many 掻く words
掻きこわす 132 <-- typical form for many 掻く words
搔き壊す No matches <-- need this for 大辞林 cross lookups
かきこわす 269</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>かき壊す</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>掻きこわす</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-21 06:40:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-03-22 01:06:01" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23 +23,2 @@
-<gloss>to scratch</gloss>
+<gloss>to scratch open (a wound)</gloss>
+<gloss>to scratch off (a scab)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-22 04:47:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>