jmdict
2848668
Active
(id:
2097644)
<entry id="2097644" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2848668</ent_seq>
<k_ele>
<keb>秘密めいた</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひみつめいた</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-f;</pos>
<xref type="see" seq="1012440">めく</xref>
<gloss>secretive</gloss>
<gloss>mysterious</gloss>
<gloss>furtive</gloss>
<gloss>stealthy</gloss>
<gloss>clandestine</gloss>
<gloss>sneaky</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-03-21 20:38:21" stat="A" unap="true">
<upd_name>mark dufour</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I guess one can infer the meaning from めく, but similar to 謎めいた, it seems like it's worth it to include as a common pattern. couldn't find a good dictionary entry though.</upd_detl>
<upd_refs>https://www.reddit.com/r/translator/comments/c0gv8k/japanese_english_im_reading_hanzawa_naoki_what/</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-03-22 00:55:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Probably worth having.</upd_detl>
<upd_refs>GG5: 秘密めいた secretive; furtive; stealthy; clandestine; 《口》 shifty; sneaky.
秘密めいた 11940
秘密めく 145</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,2 +11,8 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>secret-ish, mysterious</gloss>
+<pos>&adj-f;</pos>
+<xref type="see" seq="1012440">めく</xref>
+<gloss>secretive</gloss>
+<gloss>mysterious</gloss>
+<gloss>furtive</gloss>
+<gloss>stealthy</gloss>
+<gloss>clandestine</gloss>
+<gloss>sneaky</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>