<entry id="2097499" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1206370</ent_seq>
<k_ele>
<keb>隔靴掻痒</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>隔靴搔痒</keb>
<ke_inf>&oK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かっかそうよう</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>かくかそうよう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&yoji;</misc>
<gloss>being frustrated because something is not quite as hoped (just as one cannot scratch an itch from outside a shoe)</gloss>
<gloss>having an itch that one cannot scratch</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-08-25 01:21:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_refs>Kanji Haitani list</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-20 14:29:19" stat="A" unap="true">
<upd_name>Tyler Winn</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I have it set so both readings apply to both kanji, right?</upd_detl>
<upd_refs>大辞林３
明鏡
実用日本語表現辞典
漢字源</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,4 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;隔靴搔痒&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -8,0 +13,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;かくかそうよう&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-21 00:59:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>