jmdict
1817040
Active
(id:
2097430)
<entry id="2097430" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1817040</ent_seq>
<k_ele>
<keb>耳かき</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>耳掻き</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>耳搔き</keb>
<ke_inf>&oK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>みみかき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>earpick</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<gloss>ear cleaning (with an earpick)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-12-02 11:03:40" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>KOD追加語彙, Ngrams.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>耳かき</keb>
+</k_ele></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-12-03 02:04:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not 2 senses as far as I can tell - the vs on the first sense
should be enough?</upd_detl>
<upd_refs>daijs prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,5 +18,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>ear cleaning</gloss>
-</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-12-03 04:23:15" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>can't hurt to have both as was originally in the entry. one is specifically the object, the other is an action</upd_detl>
<upd_refs>eij
耳かきしよう。ここに横になって。
耳かきをする</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,1 +15,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
@@ -18,0 +17,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>ear cleaning</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-12-03 16:37:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>But the action in question is "using an earpick" - it's not
applied to any other form of "ear cleaning" (whatever it might
be). We have many current entries where [vs] is tagged onto a
noun phrase used to mean "using said noun"</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-12-03 22:28:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>How about this then.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20,1 +20,1 @@
-<gloss>ear cleaning</gloss>
+<gloss>ear cleaning (with an earpick)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-20 14:00:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>Tyler Winn</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>大辞林3
明鏡</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>耳搔き</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-20 20:56:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>