<entry id="2097426" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1690020</ent_seq>
<k_ele>
<keb>勃然</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ぼつぜん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv-to;</pos>
<pos>&adj-t;</pos>
<gloss>suddenly</gloss>
<gloss>all at once</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv-to;</pos>
<pos>&adj-t;</pos>
<gloss>flaring up (in anger)</gloss>
<gloss>in a flare</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-03-17 02:27:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14 +14,7 @@
-&lt;gloss&gt;fit of anger&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;all at once&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-t;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;(in a) fit of anger&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;flaring up&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-20 18:49:09" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I know we usually lead with adj-t for トタル terms but I think this is easier to gloss as an adverb. Usage is mostly adverbial, anyway.</upd_detl>
<upd_refs>勃然	        873	  
勃然と	        424	  
勃然として	241	    
勃然たる	        31</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
@@ -12,2 +13 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;sudden&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;suddenly&lt;/gloss&gt;
@@ -16,0 +17 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
@@ -18,3 +19,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;(in a) fit of anger&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;flaring up&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;flaring up (in anger)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;in a flare&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>