<entry id="2097366" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1633610</ent_seq>
<k_ele>
<keb>掻い摘む</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>かい摘む</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>かい摘まむ</keb>
<ke_inf>&io;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>掻い摘まむ</keb>
<ke_inf>&io;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>搔い摘む</keb>
<ke_inf>&oK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>搔い摘まむ</keb>
<ke_inf>&io;</ke_inf>
<ke_inf>&oK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かいつまむ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>usu. as かいつまんで</s_inf>
<gloss>to sum up</gloss>
<gloss>to summarize</gloss>
<gloss>to summarise</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-12-27 12:09:54" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>掻い摘まむ isn't in the refs and I don't think it's common enough for [io].</upd_detl>
<upd_refs>daij, koj
G n-grams:
かいつまんで	70484
掻い摘んで	13116
かい摘んで	722
掻い摘まんで	122</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,3 +5,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;掻い摘まむ&lt;/keb&gt;
@@ -19,0 +17 @@
+&lt;s_inf&gt;usu. in the form かいつまんで&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-12-28 05:05:46" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>搔い摘む from daijr.  meikyo has 掻い摘まむ.  i don't really see the need to drop it if it's annotated as io</upd_detl>
<upd_refs>meikyo
かい‐つま・む【▼搔い▽摘まむ】
他五要点だけを取り出してまとめる。
「結果を━・んで話す」
「かきつまむ」の転。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;搔い摘む&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-12-28 08:01:54" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm with Rene</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;掻い摘まむ&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-08-10 16:52:29" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -24 +24 @@
-&lt;s_inf&gt;usu. in the form かいつまんで&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;usu. as かいつまんで&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-20 00:03:30" stat="A" unap="true">
<upd_name>Tyler Winn</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>新明解５: かいつまむ [4][0]【かい摘まむ】
明鏡: かい‐つま・む【▼搔い▽摘まむ】&lt;--- beware 搔 is a bitmap in the epwing

Google N-gram Corpus Counts
掻い摘んで	13116
かい摘んで	722
かい摘まんで	432
掻い摘まんで	122
搔い摘んで	30
搔い摘まんで	No matches</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11 +11 @@
-&lt;keb&gt;搔い摘む&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;かい摘まむ&lt;/keb&gt;
@@ -15 +15,8 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;搔い摘む&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;搔い摘まむ&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-20 00:51:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think the "io" tags should be kept.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -21,0 +23 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-20 06:18:54" stat="A" unap="true">
<upd_name>Tyler Winn</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>should かい摘まむ have io too?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-03-20 11:16:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>