<entry id="2097257" stat="D" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2848590</ent_seq>
<k_ele>
<keb>何卒よろしく</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>何卒宜しく</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>何とぞよろしく</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>なにとぞ宜しく</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>何卒宜敷く</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>なにとぞよろしく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="1008960">どうぞ宜しく・どうぞよろしく・1</xref>
<misc>&hum;</misc>
<gloss>pleased to meet you</gloss>
<gloss>how do you do</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="1008960">どうぞ宜しく・どうぞよろしく・2</xref>
<misc>&hum;</misc>
<gloss>my regards (to someone)</gloss>
<gloss>my greetings</gloss>
<gloss>best wishes</gloss>
<gloss>remember me to</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-03-15 22:30:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>See 1008960. Glosses from there. AFAICT it's a humble equivalent.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, etc. Koj, Daijr/s
何卒宜敷く	154
なにとぞ宜しく	9245
なにとぞよろしく	50874
何とぞよろしく	18971
何卒よろしく	296500</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-03-16 10:23:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yet another one. Not as common as どうぞよろしく but still very large numbers.</upd_detl>
<upd_refs>何卒宜しく	194724</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;何卒宜しく&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-16 14:06:57" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think this is needed. It's almost always followed by お願いします (or some variant of it).</upd_detl>
<upd_refs>なにとぞよろしく	        50874	  
なにとぞよろしくお願い	42848</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-03-19 23:55:02" stat="D">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>