jmdict
2848427
Active
(id:
2097085)
<entry id="2097085" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2848427</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ふに</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>∫</pos>
<gloss>mmm?</gloss>
<gloss>what?</gloss>
<gloss>huh?</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-02-27 06:35:08" stat="A" unap="true">
<upd_name>Alex Lawrence</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This probably is expression, ふ by itself have many meanings.</upd_detl>
<upd_refs>https://hinative.com/en-US/questions/18454090</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-03-13 05:27:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This is plausible but I'm reluctant to add it on the basis of a single Q&A page. It's not in any reference AFAICT (I have quite a few dealing with colloquial Japanese.)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,2 +8,4 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>Mmm? What? Huh?</gloss>
+<pos>&int;</pos>
+<gloss>mmm?</gloss>
+<gloss>what?</gloss>
+<gloss>huh?</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-13 17:09:28" stat="A" unap="true">
<upd_detl>I have seen ふに and ふにゃ being used to indicate "huh?" ("sorry, you just asked me something but I wasn't paying attention")</upd_detl>
<upd_refs>https://hinative.com/ja/questions/4086788</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-03-16 23:26:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I guess it's OK.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>