<entry id="2097084" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2848589</ent_seq>
<k_ele>
<keb>こりゃ又</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こりゃまた</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&int;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>indicates surprise</s_inf>
<gloss>oh goodness!</gloss>
<gloss>I say!</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-03-15 20:27:01" stat="A" unap="true">
<upd_refs>https://kotobank.jp/word/%E3%81%93%E3%82%8A%E3%82%83%E3%81%BE%E3%81%9F-2040655</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-03-15 22:18:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Possibly arch.</upd_detl>
<upd_refs>こりゃ又	1291
こりゃまた	115767
Koj, Nikk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;こりゃ又&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -8,2 +11,3 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;expression of surprise&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;int;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;oh goodness! (expression of surprise)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;I say!&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-16 11:06:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;oh goodness! (expression of surprise)&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;indicates surprise&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;oh goodness!&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-16 11:06:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-16 23:24:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>