<entry id="2097046" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2711110</ent_seq>
<r_ele>
<reb>おお</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>おう</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>おー</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>オー</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&int;</pos>
<s_inf>also written as 応</s_inf>
<gloss>oh!</gloss>
<gloss>good heavens!</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&int;</pos>
<gloss>ugh!</gloss>
<gloss>oh no!</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&int;</pos>
<gloss>ah!</gloss>
<gloss>the penny drops!</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&int;</pos>
<gloss>yes!</gloss>
<gloss>okay!</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-05-11 04:28:16" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_detl>5 different senses</upd_detl>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-05-13 12:30:32" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Well here are GG5's three. Daijr adds "神楽などの囃子詞".</upd_detl>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,2 +9,12 @@
-&lt;gloss&gt;ooh!&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;oh&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;oh!&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;good heavens!&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;int;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;ugh! oh no!&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;int;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;ah!&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;agh!&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;the penny drops!&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-18 06:52:52" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +7,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;おう&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -9,0 +12,1 @@
+&lt;s_inf&gt;also written as 応&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-18 11:43:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-05-31 03:05:57" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ngrams

おお	141485
おう	13695
おー	34958
オー	58570</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,6 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;おー&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;オー&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-13 10:26:44" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>* chuujiten: 〈応答として〉 yes; all right
* prog (https://kotobank.jp/jeword/%E3%81%8A%E3%81%8A): おお，いいとも Certainly, it's quite all right.

* wikt: agh – An exclamation of mild horror, disgust or frustration</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24 +24,2 @@
-&lt;gloss&gt;ugh! oh no!&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;ugh!&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;oh no!&lt;/gloss&gt;
@@ -29 +29,0 @@
-&lt;gloss&gt;agh!&lt;/gloss&gt;
@@ -30,0 +31,5 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;int;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;yes!&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;okay!&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-16 04:17:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>