jmdict
1008960
Active
(id:
2097001)
<entry id="2097001" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1008960</ent_seq>
<k_ele>
<keb>どうぞ宜しく</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>どうぞよろしく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>pleased to meet you</gloss>
<gloss>how do you do</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>my regards (to someone)</gloss>
<gloss>my greetings</gloss>
<gloss>best wishes</gloss>
<gloss>remember me to</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-10-15 19:37:34" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_refs>eij, tanaka</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,8 @@
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>my regards (to someone)</gloss>
+<gloss>my greetings</gloss>
+<gloss>best wishes</gloss>
+<gloss>remember me to</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-10-15 22:11:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>中辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>how do you do</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-13 12:45:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>Yann Wanderscheid</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>何卒宜敷く</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-15 11:04:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>That's なにとぞよろしく. なにとぞ is a humble equivalent to どうぞ. We need a 何卒よろしく, etc. entry. I'll do it when I get a chance.</upd_detl>
<upd_refs>何卒宜敷く 154
なにとぞ宜しく 9245
なにとぞよろしく 50874
何とぞよろしく 18971
何卒よろしく 296500</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,4 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>何卒宜敷く</keb>
-<ke_inf>&iK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-15 22:30:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Done.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>