JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1396020 Active (id: 2096992)
<entry id="2096992" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1396020</ent_seq>
<k_ele>
<keb>全般</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf07</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ぜんぱん</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf07</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>(the) whole</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n-suf;</pos>
<s_inf>after a noun</s_inf>
<gloss>as a whole</gloss>
<gloss>in general</gloss>
<gloss>at large</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-02-15 22:56:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>Curtis Naito</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5="社会[国民]全般 the  world [people] at large; society [the people] as a whole."</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
@@ -22,0 +24 @@
+&lt;gloss&gt;as a whole&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-02-15 23:37:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-09-15 20:45:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think adjective glosses work here. It's not really [adj-no]; the whole [noun]+全般 unit takes the の.

When used like a suffix, adverb glosses convey the meaning most clearly.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18 +17,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -21 +20 @@
-&lt;gloss&gt;universal&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;entirety&lt;/gloss&gt;
@@ -23 +21,0 @@
-&lt;gloss&gt;general&lt;/gloss&gt;
@@ -24,0 +23,2 @@
+&lt;gloss&gt;generally&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;universally&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-09-15 23:02:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-03-15 17:10:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18,3 @@
+&lt;gloss&gt;(the) whole&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
@@ -19,3 +22 @@
-&lt;gloss&gt;(the) whole&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;entirety&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;wholly&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;after a noun&lt;/s_inf&gt;
@@ -23,2 +24,2 @@
-&lt;gloss&gt;generally&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;universally&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;in general&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;at large&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-15 20:20:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Better</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml