JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1610470 Active (id: 2096985)
<entry id="2096985" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1610470</ent_seq>
<k_ele>
<keb>手際よく</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>手際良く</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>手ぎわよく</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>てぎわよく</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<gloss>efficiently</gloss>
<gloss>skillfully</gloss>
<gloss>adeptly</gloss>
<gloss>adroitly</gloss>
<gloss>deftly</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-11-11 16:04:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>reordering</upd_detl>
<upd_refs>KM ngrams</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +5,3 @@
+&lt;keb&gt;手際よく&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -7,3 +9,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;手際よく&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-11-12 00:11:42" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-03-15 08:21:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>Tyler Winn</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>found in 明鏡 def for てきぱき</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
手際よく	147865
手際良く	23921
手ぎわよく	1481</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;手ぎわよく&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-15 17:21:01" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22 +22,3 @@
-&lt;gloss&gt;cleverly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;adeptly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;adroitly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;deftly&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml