JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1643820 Active (id: 2096975)
<entry id="2096975" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1643820</ent_seq>
<k_ele>
<keb>雷雲</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf36</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>らいうん</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf36</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>かみなりぐも</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>いかずちぐも</reb>
<re_inf>&ok;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>thundercloud</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-05-16 06:33:56" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_detl>few hits. [ok]?</upd_detl>
<upd_refs>日本国語大辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +14,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;いかずちぐも&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ok;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-16 23:13:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-03-15 03:57:13" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_detl>the alternative reading given in 日本国語大辞典 is かみなりぐも, not いかずちぐも, and it has quite a few hits
https://kotobank.jp/word/%E9%9B%B7%E9%9B%B2-146680
ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典: かみなりぐもともいう。</upd_detl>
<upd_refs>らいうん	535
かみなりぐも	270
いかずちぐも	No matches</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,2 +15 @@
-&lt;reb&gt;いかずちぐも&lt;/reb&gt;
-&lt;re_inf&gt;&amp;ok;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;reb&gt;かみなりぐも&lt;/reb&gt;
@@ -20 +19 @@
-&lt;gloss&gt;thunder cloud&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;thundercloud&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-15 03:58:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_detl>sorry, いかずちぐも also exists in the unabridged version of nikkoku</upd_detl>
<upd_refs>https://kokugonotebook.blogspot.com/2020/08/thunder-cloud.html</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;いかずちぐも&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ok;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-15 10:49:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5 has かみなりぐも.</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml