JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2848555 Active (id: 2096907)
<entry id="2096907" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2848555</ent_seq>
<k_ele>
<keb>安近短</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>安・近・短</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あんきんたん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>cheap, short in duration, and close to home (of a trip, vacation, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-03-12 23:43:20" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>安近短	3967 (daijs)
安・近・短	6748
成田や関西などの日本の主要空港から約3時間半しかかから
ず、1年中気候も温暖なことから「安近短」の旅行先として人
気を誇ってきたグアム。
https://www.jiji.com/sp/v4?
id=202012nghs0001&amp;utm_source=yahoo&amp;utm_medium=
referral&amp;utm_campaign=link_back_edit_vb</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-03-13 00:04:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe this is smoother.</upd_detl>
<upd_refs>KOD: 〔安い費用で近場の観光地に短い日程で旅行すること〕 taking a short, inexpensive trip to a nearby location.
安近短	3967
安近短は	44
安近短が	95
安近短な	268
安近短の	798</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;gloss&gt;cheap, to a nearby destination and short in duration (of a trip)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cheap and short trip to a nearby destination&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-13 01:37:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Or this? So that it matches the PoS.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;gloss&gt;cheap and short trip to a nearby destination&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cheap, short and nearby (of a trip destination)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-13 01:56:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Better.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-03-13 03:34:48" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>but does "short (of a trip destination)" 
really work?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-03-13 11:50:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>No, it doesn't. How about this?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;gloss&gt;cheap, short and nearby (of a trip destination)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cheap, short in duration, and close to home (of a trip, vacation, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-14 23:21:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Looks OK.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml