JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1327710 Active (id: 2096902)
<entry id="2096902" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1327710</ent_seq>
<k_ele>
<keb>手指</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>てゆび</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>しゅし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>finger</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>hands and fingers</gloss>
<gloss>hands</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-03-14 07:13:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>perhaps 1st reading</upd_detl>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +10,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;てゆび&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-03-14 08:45:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think so.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,1 +8,1 @@
-&lt;reb&gt;しゅし&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;てゆび&lt;/reb&gt;
@@ -11,1 +11,1 @@
-&lt;reb&gt;てゆび&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;しゅし&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-14 15:08:38" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Interesting article about the usage and meaning of this word, both now and historically.</upd_detl>
<upd_refs>https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/column/corona_teyubi_shushi
"「ゆび」だけの意味で「手指の指紋」という使い方もあるし、「てとゆび」の意味で「手指の消毒」という使いかたもできる、ということです。"
shinmeikai (8th ed.): 手の指。手や指。「―の消毒」</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16,5 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;hands and fingers&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;hands&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-14 21:27:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml