<entry id="2096805" stat="D" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2848546</ent_seq>
<k_ele>
<keb>去年の今日</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きょねんのきょう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>a year ago today</gloss>
<gloss>this day last year</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-03-11 03:32:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Rather common. I sort-of feel that it should be こんじつ, I guess because in English you'd say "this day last year", not "today last year".</upd_detl>
<upd_refs>去年の今日	41663
きょねんのきょう	398
きょねんのこんじつ	&lt; 20
GG5: 去年の今日 today [this day] year; a year ago today</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-03-11 14:59:00" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>but our 今日 entry already reads "today; this 
day".</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-03-13 01:28:50" stat="D">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Fair point. Often I like to use a dictionary to confirm that something I'm writing or saying is actually in use. I guess I can use n-grams for that too.
There's a Tanaka sentence: その事故は去年の今日起きたのだ。 I might index that as an additional sense #1 example.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>