<entry id="2096785" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1397030</ent_seq>
<k_ele>
<keb>粗大ごみ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>粗大ゴミ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>粗大塵</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>そだいごみ</reb>
<re_restr>粗大ごみ</re_restr>
<re_restr>粗大塵</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>そだいゴミ</reb>
<re_restr>粗大ゴミ</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>large-size refuse (e.g. furniture, electrical goods)</gloss>
<gloss>oversized garbage</gloss>
<gloss>bulky rubbish</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&joc;</misc>
<misc>&col;</misc>
<gloss>useless man about the house</gloss>
<gloss>husband who is retired and considered a nuisance</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-07-01 10:43:42" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Katakana too, wording and tags on slang</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;粗大ゴミ&lt;/keb&gt;
@@ -20,1 +23,4 @@
-&lt;gloss&gt;(slang for) husband&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;derog;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;husband&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;useless man about the house&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-07-01 11:17:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,6 @@
+&lt;re_restr&gt;粗大ごみ&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;粗大塵&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;そだいゴミ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;粗大ゴミ&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-09-18 21:28:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this is clearer.</upd_detl>
<upd_refs>prog, daijs, daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24 +24,2 @@
-&lt;gloss&gt;oversize garbage&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;large-size refuse (e.g. furniture, electrical goods)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;oversized garbage&lt;/gloss&gt;
@@ -31 +31,0 @@
-&lt;gloss&gt;husband&lt;/gloss&gt;
@@ -32,0 +33 @@
+&lt;gloss&gt;husband that is retired and considered a nuisance&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-09-18 23:07:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-03-12 06:57:16" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -30,2 +30 @@
-&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;derog;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;joc;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-12 11:35:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think the "col" was OK.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -30,0 +31 @@
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
@@ -32 +33 @@
-&lt;gloss&gt;husband that is retired and considered a nuisance&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;husband who is retired and considered a nuisance&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-12 15:49:23" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Isn't col implied by joc?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-03-12 22:15:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not really. Something can be jocular without being a colloquialism.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>