JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2723930 Active (id: 2096653)
<entry id="2096653" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2723930</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ただしイケメンに限る</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ただしイケメンにかぎる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&net-sl;</misc>
<misc>&joc;</misc>
<s_inf>used to poke fun at people describing their ideal partner</s_inf>
<gloss>but he has to be handsome</gloss>
<gloss>that said, only if he's a looker</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-06-18 01:07:54" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_detl>also shortened to "ただイケ" (20k hits) according to hatena.
maybe not worth including...</upd_detl>
<upd_refs>ネット流行語大賞2009 年間大賞金賞「※ただしイケメンに限る」
hatena, nicopedia
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A4%BF%A4%C0%A4%B7%A5%A4%A5%B1
%A5%E1%A5%F3%A4%CB%B8%C2%A4%EB
http://dic.nicovideo.jp/a/%E2%80%BB%E3%81%9F%E3%81%A0%E3%81%
97%E3%82%A4%E3%82%B1%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%81%AB%E9%99%90%E3%
82%8B

hatena: "どんな否定的な条件であろうと顔さえよければそれですべてが解決する、
という事実を表す言葉。  そこから発して、あらゆる不利な条件を超越してすべてを自分
の有利な条件へと変えてしまうイケメン補正を皮肉ったもの。"</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-06-18 01:08:15" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_detl>but  2,410,000 results</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-06-21 11:31:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I guess so.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-12-02 14:18:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>more informative this way, perhaps?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;※ただしイケメンに限る&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -13 +16,3 @@
-&lt;gloss&gt;Please note: limited to handsome people&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;but he has to be handsome&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;that said, only if he's a looker&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;phrase poking fun at people describing their ideal male partner, as a postscript&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-12-23 17:09:29" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>In my view, this isn't the sort of expression that belongs in the dictionary.
The meaning is obvious, especially in context.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-01-04 01:03:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's a set phrase that's very common. 20 hits just the past 
2 hours on Twitter, for an expression that's been around 
since at least 2009. Even if the meaning is clear from the 
individual parts, I think it's worth having.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-01-06 10:34:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-01-06 16:01:01" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Don't see a need for the "※".</upd_detl>
<upd_diff>@@ -4,3 +3,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;※ただしイケメンに限る&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-16 08:55:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Hmm. Well, it won't match in most text searches.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-03-09 17:44:51" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;misc&gt;&amp;net-sl;&lt;/misc&gt;
@@ -12,0 +14 @@
+&lt;s_inf&gt;phrase used to poke fun at people describing their ideal partner, as a postscript&lt;/s_inf&gt;
@@ -15 +16,0 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;phrase poking fun at people describing their ideal male partner, as a postscript&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-09 23:27:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe this is a better balance.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;s_inf&gt;phrase used to poke fun at people describing their ideal partner, as a postscript&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;used as a postscript&lt;/s_inf&gt;
@@ -16,0 +17 @@
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;poking fun at people describing their ideal partner&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-10 16:41:38" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think that works. A expl gloss should be a wordy gloss. I think we can drop "as a postscript".</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;s_inf&gt;used as a postscript&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;used to poke fun at people describing their ideal partner&lt;/s_inf&gt;
@@ -17 +16,0 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;poking fun at people describing their ideal partner&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-11 00:49:21" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>(I agree this is better)</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml