JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2399910 Active (id: 2096614)
<entry id="2096614" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2399910</ent_seq>
<k_ele>
<keb>身のこなし</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>身の熟し</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>みのこなし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1659340">こなし</xref>
<gloss>carriage</gloss>
<gloss>poise</gloss>
<gloss>bearing</gloss>
<gloss>demeanor</gloss>
<gloss>movement (of the body)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-07-23 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-11-14 13:24:29" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-11-16 08:54:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-03-09 23:15:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>MarcusAseth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I thought that agility was more about speed and ease of movements but I don't think the j-j definition mentions anything related to speed or ease of movement, so that might be misleading
Although I am not a native english speaker, therefore might also be the case I'm not fully grasping the meaning of "agility"
Suggested "bearing" instead</upd_detl>
<upd_refs>https://www.weblio.jp/content/%E8%BA%AB%E3%81%AE%E3%81%93%E3%81%AA%E3%81%97</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;gloss&gt;bearing&lt;/gloss&gt;
@@ -19 +19,0 @@
-&lt;gloss&gt;agility&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-09 23:20:55" stat="A" unap="true">
<upd_detl>suggested demeanor</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;gloss&gt;demeanor&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-09 23:35:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK, but maybe not second.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18,2 @@
+&lt;gloss&gt;poise&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;bearing&lt;/gloss&gt;
@@ -19 +20,0 @@
-&lt;gloss&gt;bearing&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-10 16:25:03" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;xref type="see" seq="1659340"&gt;熟し&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1659340"&gt;こなし&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml