<entry id="2095403" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2848510</ent_seq>
<k_ele>
<keb>巻子</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>綜麻</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>へそ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>bobbin</gloss>
<gloss>reel</gloss>
<gloss>spool</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-03-07 21:27:34" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5, koj, daijirin, etc.
巻子	6755
綜麻	540</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-03-08 14:49:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think GG5's gloss is correct. A reel is something around which thread is wound.</upd_detl>
<upd_refs>daijr: 績んだ麻糸を環状に幾重にも巻きつけたもの。おだまき。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;gloss&gt;reel&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;thread wound into a ring shape&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-08 19:52:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, I think that's better.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-03-08 23:38:47" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Sorry, I misread it. "Reel" is indeed correct. I looked at the definition for おだまき and assumed they were synonymous but 巻子's definition includes "巻きつける", which means "wind around (something)". Nikk describes it as a "糸巻の一種".</upd_detl>
<upd_refs>nikk: つむいだ麻糸を巻きつけた糸巻の一種</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +15,3 @@
-&lt;gloss&gt;thread wound into a ring shape&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;bobbin&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;reel&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;spool&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>